Topyaps Logo

Topyaps Logo Topyaps Logo Topyaps Logo Topyaps Logo

Topyaps menu

Responsive image

Hilarious English to Hindi Translations That Are Funny AF

Published on 4 July, 2019 at 12:59 pm By

‘Lost in translation’ is a phrase we often use when doing English to Hindi translation and also of course when we watch dubbed movies. The translations do help us better understand the meaning behind certain words, phrases and sentences, however, we all can agree that most English to Hindi translation can turn out to be quite hilarious. So much so that some of us actually watch the Hindi dubbed version of English movies just for the entertainment quotient that they provide. 


Advertisement

There are some hilarious English to Hindi translation which can make us really go “WTF” though. Want to have a look at some of the best Hindi to English translation? We’re your source for that today then!

 

So, let’s first begin with a few words which turn out hilarious AF through Hindi to English translation, and then we will move on to some hilarious phrases in the same category.

 

Bulb

Switch on the, what now?

 


Advertisement

 

Cricket

Yes, trying saying Cricket World Cup using that now!

 

 

Train

So, Indian Railways becomes even more harder to travel in, if we say it in Hindi, right?

 

Mosquito

So, you got bit by a what to get a viral fever?



 

Now, let’s move on to some such hilarious English to Hindi translation phrases

 

Feeling Down

Yes, I gotta lot of feelings down there, we all do!

Pushing hard

Probably relatable for all those commuting by public transportation in Indian metro cities!

Keep in touch

This English to Hindi translation sounds so wrong on so many levels!

Just stick around

When being there for someone takes a dirty meaning when translated.

Holy Crap

Well, if we can have holy water why not pavitri tatti?

 

Rock the party

Rock the party or throw rocks at a party? Please be clear.

 

 

You are fired

When getting out of a job could also mean you’re on fire!

 


Advertisement

So, which one of these English to Hindi translation words and phrases did you find the funniest? Do you know or can think of more such weird and hilarious translations? Let us know in the comments!

Advertisement

Latest Stories

Like The Song Mere Rashke Qamar? Then You Must Check Out These Amazing YouTube Covers  of The Song

Like The Song Mere Rashke Qamar? Then You Must Check Out These Amazing YouTube Covers of The Song


Confess Your Feelings With These Beautiful Hindi Love Shayaris

Confess Your Feelings With These Beautiful Hindi Love Shayaris


5 Reasons Why Investing in a Monthly Income Scheme Makes Perfect Sense

5 Reasons Why Investing in a Monthly Income Scheme Makes Perfect Sense


These Beautifully Sung Hanuman Chalisa Covers Will Strike Your Spiritual Chords Perfectly

These Beautifully Sung Hanuman Chalisa Covers Will Strike Your Spiritual Chords Perfectly


Bibliophiles & Cinephiles, Take Note of These Amazing Nicholas Sparks Books To Movies Adaptations

Bibliophiles & Cinephiles, Take Note of These Amazing Nicholas Sparks Books To Movies Adaptations


Advertisement

Most Searched

More From Misc

Popular on The Web